See вървя on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "вървя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vǎrvjá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вървя́щ", "roman": "vǎrvjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́л", "roman": "vǎrvjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́л", "roman": "vǎrvjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "вървя́щият", "roman": "vǎrvjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "върве́лият", "roman": "vǎrvélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "вървя́щия", "roman": "vǎrvjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "върве́лия", "roman": "vǎrvélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "вървя́ща", "roman": "vǎrvjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́ла", "roman": "vǎrvjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́ла", "roman": "vǎrvjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "вървя́щата", "roman": "vǎrvjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́лата", "roman": "vǎrvjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "вървя́що", "roman": "vǎrvjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́ло", "roman": "vǎrvjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́ло", "roman": "vǎrvjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́не", "roman": "vǎrvéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "вървя́щото", "roman": "vǎrvjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́лото", "roman": "vǎrvjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́нето", "roman": "vǎrvéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "вървя́щи", "roman": "vǎrvjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "върве́ли", "roman": "vǎrvéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́ли", "roman": "vǎrvéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́ния", "roman": "vǎrvénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́нета", "roman": "vǎrvéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "вървя́щите", "roman": "vǎrvjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "върве́лите", "roman": "vǎrvélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́нията", "roman": "vǎrvénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́нетата", "roman": "vǎrvénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "върви́ш", "roman": "vǎrvíš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върви́", "roman": "vǎrví", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "върви́м", "roman": "vǎrvím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "върви́те", "roman": "vǎrvíte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "вървя́т", "roman": "vǎrvját", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "вървя́х", "roman": "vǎrvjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "върве́ше", "roman": "vǎrvéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върве́ше", "roman": "vǎrvéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "вървя́хме", "roman": "vǎrvjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "вървя́хте", "roman": "vǎrvjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "вървя́ха", "roman": "vǎrvjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "вървя́х", "roman": "vǎrvjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "вървя́хме", "roman": "vǎrvjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "вървя́хте", "roman": "vǎrvjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "вървя́ха", "roman": "vǎrvjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "върви́", "roman": "vǎrví", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върве́те", "roman": "vǎrvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вървя́", "2": "impf" }, "expansion": "вървя́ • (vǎrvjá) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "вървя́<2.2.impf.intr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "She's in a wheelchair because she can't walk.", "roman": "Tja e v invalidna količka, zaštoto ne može da vǎrvi.", "text": "Тя е в инвалидна количка, защото не може да върви.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to walk (to move on foot)" ], "id": "en-вървя-bg-verb-rBeYvejs", "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to walk (to move on foot)" ], "synonyms": [ { "word": "ходя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Go tell him!", "roman": "Vǎrvi da mu kažeš!", "text": "Върви да му кажеш!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go (usually on foot), to move from one place to another (usually on foot)" ], "id": "en-вървя-bg-verb-BXs67rxT", "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go (usually on foot), to move from one place to another (usually on foot)" ], "synonyms": [ { "word": "отивам" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 17 3 9 2 5 9 19 16 12", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Trains run on rails.", "roman": "Vlakovete vǎrvjat po relsi.", "text": "Влаковете вървят по релси.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to move on or as if on wheels, to run" ], "id": "en-вървя-bg-verb-KwIauWc8", "links": [ [ "move", "move" ], [ "wheels", "wheels" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move on or as if on wheels, to run" ], "synonyms": [ { "word": "движа се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The engine runs on gasoline.", "roman": "Dvigateljat vǎrvi s benzin.", "text": "Двигателят върви с бензин.", "type": "example" }, { "english": "My car stopped running.", "roman": "Kolata mi sprja da vǎrvi.", "text": "Колата ми спря да върви.", "type": "example" }, { "english": "Does this clock work?", "roman": "Vǎrvi li toja časovnik?", "text": "Върви ли тоя часовник?", "type": "example" }, { "english": "That computer runs twenty-four hours a day.", "roman": "Onzi kompjutǎr vǎrvi dvajset i četiri časa na den.", "text": "Онзи компютър върви двайсет и четири часа на ден.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to function (correctly), to operate (normally), to be operational, to work, to run, to go" ], "id": "en-вървя-bg-verb-QkAVeE1h", "links": [ [ "function", "function" ], [ "operate", "operate" ], [ "operational", "operational" ], [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to function (correctly), to operate (normally), to be operational, to work, to run, to go" ], "synonyms": [ { "word": "работя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How are things going?", "roman": "Kak vǎrvjat neštata?", "text": "Как вървят нещата?", "type": "example" }, { "english": "Trade is getting better.", "roman": "Tǎrgovijata vǎrvi na dobre.", "text": "Търговията върви на добре.", "type": "example" }, { "english": "Business isn't going well.", "roman": "Rabotata ne vǎrvi dobre.", "text": "Работата не върви добре.", "type": "example" }, { "english": "How is this child getting on at school?", "roman": "Kak vǎrvi tova dete v učilište?", "text": "Как върви това дете в училище?", "type": "example" }, { "english": "Negotiations are going badly.", "roman": "Pregovorite vǎrvjat zle.", "text": "Преговорите вървят зле.", "type": "example" }, { "english": "Time passes.", "roman": "Vremeto vǎrvi.", "text": "Времето върви.", "type": "example" }, { "english": "Time drags.", "roman": "Vremeto vǎrvi bavno.", "text": "Времето върви бавно.", "type": "example" }, { "english": "Time is running fast.", "roman": "Vremeto vǎrvi bǎrzo.", "text": "Времето върви бързо.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to progress, to proceed (well or poorly), to advance, to go, to work, to run, to pass" ], "id": "en-вървя-bg-verb-eBMI~HTa", "links": [ [ "progress", "progress" ], [ "proceed", "proceed" ], [ "advance", "advance" ], [ "go", "go" ], [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to progress, to proceed (well or poorly), to advance, to go, to work, to run, to pass" ], "synonyms": [ { "word": "напредвам" }, { "word": "развивам се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How is the book selling?", "roman": "Kak vǎrvi knigata?", "text": "Как върви книгата?", "type": "example" }, { "english": "What are the eggs going for?", "roman": "Po kolko vǎrvjat jajcata?", "text": "По колко вървят яйцата?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be sold at a specific rate or price, to sell, to cost" ], "id": "en-вървя-bg-verb-jQDnkdtk", "links": [ [ "sold", "sold" ], [ "rate", "rate" ], [ "price", "price" ], [ "sell", "sell" ], [ "cost", "cost" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be sold at a specific rate or price, to sell, to cost" ], "synonyms": [ { "word": "струвам" }, { "word": "харча се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The road runs along the river.", "roman": "Pǎtjat vǎrvi pokraj rekata.", "text": "Пътят върви покрай реката.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend from one point to another, to go, to run" ], "id": "en-вървя-bg-verb-gjUyWupp", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "go", "go" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to extend from one point to another, to go, to run" ], "synonyms": [ { "word": "минавам" }, { "word": "простирам се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Does this road go to Fort Smith?", "roman": "Tozi pǎt vǎrvi li do Fort Smit?", "text": "Този път върви ли до Форт Смит?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead in a certain direction or to a certain place, to go" ], "id": "en-вървя-bg-verb-FRfoiB2y", "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "direction", "direction" ], [ "place", "place" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lead in a certain direction or to a certain place, to go" ], "synonyms": [ { "word": "водя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 17 3 9 2 5 9 19 16 12", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 9 5 10 3 7 7 23 15 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 11 3 6 4 4 7 29 21 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This shade of red doesn't go with the drapes.", "roman": "Tozi njuans na červenoto ne vǎrvi sǎs zavesite.", "text": "Този нюанс на червеното не върви със завесите.", "type": "example" }, { "english": "These shoes don't match with a formal suit.", "roman": "Tija obuvki ne vǎrvjat s oficialen kostjum.", "text": "Тия обувки не вървят с официален костюм.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be suitable, to harmonize, to be compatible, to fit, to befit, to suit, to match, to agree, to accord, to go" ], "id": "en-вървя-bg-verb-qx-54Oq3", "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "harmonize", "harmonize" ], [ "compatible", "compatible" ], [ "fit", "fit" ], [ "befit", "befit" ], [ "suit", "suit" ], [ "match", "match" ], [ "agree", "agree" ], [ "accord", "accord" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be suitable, to harmonize, to be compatible, to fit, to befit, to suit, to match, to agree, to accord, to go" ], "synonyms": [ { "word": "отивам" }, { "word": "подхождам" }, { "word": "съчетавам се" }, { "word": "съответствам" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "bg", "name": "Currency", "orig": "bg:Currency", "parents": [ "Money", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 5 17 3 9 2 5 9 19 16 12", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Cuba has two currencies in circulation.", "roman": "V Kuba vǎrvjat dve valuti.", "text": "В Куба вървят две валути.", "type": "example" }, { "english": "These banknotes are no longer current.", "roman": "Tezi banknoti ne vǎrvjat", "text": "Tези банкноти не вървят", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be in circulation" ], "id": "en-вървя-bg-verb-dS1tDRxK", "links": [ [ "numismatics", "numismatics" ], [ "circulation", "circulation" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, numismatics) to be in circulation" ], "synonyms": [ { "word": "циркулирам" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐrˈvʲɤ̟]" }, { "ipa": "[vɐrˈvʲa̟]" } ], "word": "вървя" } { "forms": [ { "form": "вървя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vǎrvjá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "verb form", "head": "вървя́" }, "expansion": "вървя́ • (vǎrvjá)", "name": "head" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "3 5 17 3 9 2 5 9 19 16 12", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "vǎrvjá", "word": "вървя́" } ], "glosses": [ "second/third-person singular aorist indicative of вървя́ (vǎrvjá)" ], "id": "en-вървя-bg-verb-aZH7Wgcl", "links": [ [ "вървя́", "вървя#Bulgarian" ] ], "tags": [ "aorist", "form-of", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐrˈvʲɤ̟]" }, { "ipa": "[vɐrˈvʲa̟]" } ], "word": "вървя" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian non-lemma forms", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian verb forms", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "вървя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vǎrvjá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вървя́щ", "roman": "vǎrvjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́л", "roman": "vǎrvjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́л", "roman": "vǎrvjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "вървя́щият", "roman": "vǎrvjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "върве́лият", "roman": "vǎrvélijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "вървя́щия", "roman": "vǎrvjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "върве́лия", "roman": "vǎrvélija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "вървя́ща", "roman": "vǎrvjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́ла", "roman": "vǎrvjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́ла", "roman": "vǎrvjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "вървя́щата", "roman": "vǎrvjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́лата", "roman": "vǎrvjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "вървя́що", "roman": "vǎrvjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́ло", "roman": "vǎrvjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "вървя́ло", "roman": "vǎrvjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́не", "roman": "vǎrvéne", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "вървя́щото", "roman": "vǎrvjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "вървя́лото", "roman": "vǎrvjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "върве́нето", "roman": "vǎrvéneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "вървя́щи", "roman": "vǎrvjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "върве́ли", "roman": "vǎrvéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́ли", "roman": "vǎrvéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́ния", "roman": "vǎrvénija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́нета", "roman": "vǎrvéneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "вървя́щите", "roman": "vǎrvjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "върве́лите", "roman": "vǎrvélite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "върве́нията", "roman": "vǎrvénijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́нетата", "roman": "vǎrvénetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "върве́йки", "roman": "vǎrvéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "върви́ш", "roman": "vǎrvíš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върви́", "roman": "vǎrví", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "върви́м", "roman": "vǎrvím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "върви́те", "roman": "vǎrvíte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "вървя́т", "roman": "vǎrvját", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "вървя́х", "roman": "vǎrvjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "върве́ше", "roman": "vǎrvéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върве́ше", "roman": "vǎrvéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "вървя́хме", "roman": "vǎrvjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "вървя́хте", "roman": "vǎrvjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "вървя́ха", "roman": "vǎrvjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "вървя́х", "roman": "vǎrvjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "вървя́", "roman": "vǎrvjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "вървя́хме", "roman": "vǎrvjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "вървя́хте", "roman": "vǎrvjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "вървя́ха", "roman": "vǎrvjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "върви́", "roman": "vǎrví", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "върве́те", "roman": "vǎrvéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "вървя́", "2": "impf" }, "expansion": "вървя́ • (vǎrvjá) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "вървя́<2.2.impf.intr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She's in a wheelchair because she can't walk.", "roman": "Tja e v invalidna količka, zaštoto ne može da vǎrvi.", "text": "Тя е в инвалидна количка, защото не може да върви.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to walk (to move on foot)" ], "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to walk (to move on foot)" ], "synonyms": [ { "word": "ходя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Go tell him!", "roman": "Vǎrvi da mu kažeš!", "text": "Върви да му кажеш!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go (usually on foot), to move from one place to another (usually on foot)" ], "links": [ [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to go (usually on foot), to move from one place to another (usually on foot)" ], "synonyms": [ { "word": "отивам" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Trains run on rails.", "roman": "Vlakovete vǎrvjat po relsi.", "text": "Влаковете вървят по релси.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to move on or as if on wheels, to run" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "wheels", "wheels" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to move on or as if on wheels, to run" ], "synonyms": [ { "word": "движа се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The engine runs on gasoline.", "roman": "Dvigateljat vǎrvi s benzin.", "text": "Двигателят върви с бензин.", "type": "example" }, { "english": "My car stopped running.", "roman": "Kolata mi sprja da vǎrvi.", "text": "Колата ми спря да върви.", "type": "example" }, { "english": "Does this clock work?", "roman": "Vǎrvi li toja časovnik?", "text": "Върви ли тоя часовник?", "type": "example" }, { "english": "That computer runs twenty-four hours a day.", "roman": "Onzi kompjutǎr vǎrvi dvajset i četiri časa na den.", "text": "Онзи компютър върви двайсет и четири часа на ден.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to function (correctly), to operate (normally), to be operational, to work, to run, to go" ], "links": [ [ "function", "function" ], [ "operate", "operate" ], [ "operational", "operational" ], [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to function (correctly), to operate (normally), to be operational, to work, to run, to go" ], "synonyms": [ { "word": "работя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How are things going?", "roman": "Kak vǎrvjat neštata?", "text": "Как вървят нещата?", "type": "example" }, { "english": "Trade is getting better.", "roman": "Tǎrgovijata vǎrvi na dobre.", "text": "Търговията върви на добре.", "type": "example" }, { "english": "Business isn't going well.", "roman": "Rabotata ne vǎrvi dobre.", "text": "Работата не върви добре.", "type": "example" }, { "english": "How is this child getting on at school?", "roman": "Kak vǎrvi tova dete v učilište?", "text": "Как върви това дете в училище?", "type": "example" }, { "english": "Negotiations are going badly.", "roman": "Pregovorite vǎrvjat zle.", "text": "Преговорите вървят зле.", "type": "example" }, { "english": "Time passes.", "roman": "Vremeto vǎrvi.", "text": "Времето върви.", "type": "example" }, { "english": "Time drags.", "roman": "Vremeto vǎrvi bavno.", "text": "Времето върви бавно.", "type": "example" }, { "english": "Time is running fast.", "roman": "Vremeto vǎrvi bǎrzo.", "text": "Времето върви бързо.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to progress, to proceed (well or poorly), to advance, to go, to work, to run, to pass" ], "links": [ [ "progress", "progress" ], [ "proceed", "proceed" ], [ "advance", "advance" ], [ "go", "go" ], [ "work", "work" ], [ "run", "run" ], [ "pass", "pass" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to progress, to proceed (well or poorly), to advance, to go, to work, to run, to pass" ], "synonyms": [ { "word": "напредвам" }, { "word": "развивам се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How is the book selling?", "roman": "Kak vǎrvi knigata?", "text": "Как върви книгата?", "type": "example" }, { "english": "What are the eggs going for?", "roman": "Po kolko vǎrvjat jajcata?", "text": "По колко вървят яйцата?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be sold at a specific rate or price, to sell, to cost" ], "links": [ [ "sold", "sold" ], [ "rate", "rate" ], [ "price", "price" ], [ "sell", "sell" ], [ "cost", "cost" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be sold at a specific rate or price, to sell, to cost" ], "synonyms": [ { "word": "струвам" }, { "word": "харча се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The road runs along the river.", "roman": "Pǎtjat vǎrvi pokraj rekata.", "text": "Пътят върви покрай реката.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to extend from one point to another, to go, to run" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "go", "go" ], [ "run", "run" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to extend from one point to another, to go, to run" ], "synonyms": [ { "word": "минавам" }, { "word": "простирам се" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Does this road go to Fort Smith?", "roman": "Tozi pǎt vǎrvi li do Fort Smit?", "text": "Този път върви ли до Форт Смит?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lead in a certain direction or to a certain place, to go" ], "links": [ [ "lead", "lead" ], [ "direction", "direction" ], [ "place", "place" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to lead in a certain direction or to a certain place, to go" ], "synonyms": [ { "word": "водя" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This shade of red doesn't go with the drapes.", "roman": "Tozi njuans na červenoto ne vǎrvi sǎs zavesite.", "text": "Този нюанс на червеното не върви със завесите.", "type": "example" }, { "english": "These shoes don't match with a formal suit.", "roman": "Tija obuvki ne vǎrvjat s oficialen kostjum.", "text": "Тия обувки не вървят с официален костюм.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be suitable, to harmonize, to be compatible, to fit, to befit, to suit, to match, to agree, to accord, to go" ], "links": [ [ "suitable", "suitable" ], [ "harmonize", "harmonize" ], [ "compatible", "compatible" ], [ "fit", "fit" ], [ "befit", "befit" ], [ "suit", "suit" ], [ "match", "match" ], [ "agree", "agree" ], [ "accord", "accord" ], [ "go", "go" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be suitable, to harmonize, to be compatible, to fit, to befit, to suit, to match, to agree, to accord, to go" ], "synonyms": [ { "word": "отивам" }, { "word": "подхождам" }, { "word": "съчетавам се" }, { "word": "съответствам" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples", "bg:Currency" ], "examples": [ { "english": "Cuba has two currencies in circulation.", "roman": "V Kuba vǎrvjat dve valuti.", "text": "В Куба вървят две валути.", "type": "example" }, { "english": "These banknotes are no longer current.", "roman": "Tezi banknoti ne vǎrvjat", "text": "Tези банкноти не вървят", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be in circulation" ], "links": [ [ "numismatics", "numismatics" ], [ "circulation", "circulation" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, numismatics) to be in circulation" ], "synonyms": [ { "word": "циркулирам" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐrˈvʲɤ̟]" }, { "ipa": "[vɐrˈvʲa̟]" } ], "word": "вървя" } { "categories": [ "Bulgarian conjugation 2.2 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian non-lemma forms", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian verb forms", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "вървя́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vǎrvjá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "verb form", "head": "вървя́" }, "expansion": "вървя́ • (vǎrvjá)", "name": "head" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "vǎrvjá", "word": "вървя́" } ], "glosses": [ "second/third-person singular aorist indicative of вървя́ (vǎrvjá)" ], "links": [ [ "вървя́", "вървя#Bulgarian" ] ], "tags": [ "aorist", "form-of", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɐrˈvʲɤ̟]" }, { "ipa": "[vɐrˈvʲa̟]" } ], "word": "вървя" }
Download raw JSONL data for вървя meaning in All languages combined (20.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: вървя/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}", "path": [ "вървя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "вървя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: вървя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}", "path": [ "вървя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "вървя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: вървя/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}", "path": [ "вървя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "вървя", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: вървя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}", "path": [ "вървя" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "вървя", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.